阿布扎比作为阿联酋的首都与经济核心，阿布扎比凭借稳定的政策环境、多元的产业生态，成为中东地区的投资热土。不同类型的文件要求存在显著差异，但均需严格遵循《阿联酋商法典》及阿布扎比经济发展局(ADDED)的监管规范。
基础注册文件清单
1、公司名称预审文件
名称预审申请表：需提交3-5个备选名称，名称需符合阿联酋《公司法》命名规范，禁止使用宗教、政治敏感词汇及现有企业重复名称。例如，某科技企业因名称中包含“伊斯兰金融”被要求修改，最终通过“TechHub Middle East”完成注册。
名称查询证明：通过阿布扎比经济发展局(ADDED)在线平台预查名称可用性，避免因名称冲突导致注册延误。
2、主体资格证明
股东/董事身份文件：
护照复印件(需公证认证);
居住地址证明(3个月内水电费账单或银行对账单);
个人简历(部分自由区要求)。
法人代表任命书：明确法定代表人权限及职责，需股东签字盖章。
3、公司治理文件
公司章程(MOA)：需详细列明股东结构、股权比例、经营范围、利润分配规则等。自由区公司章程需符合自由区管理局(如ADGM、MASDAR)模板，本土公司需遵循ADDED标准格式。
股东协议：多股东企业需签署协议，明确决策机制、股权转让限制及争议解决方式。
4、经营场所证明
租赁合同：本土公司需提供阿布扎比市内办公场所租赁合同(面积无强制要求，但需满足签证配额);自由区公司可使用自由区提供的虚拟办公室地址。例如，ADGM自由区允许企业以每年1.5万迪拉姆的价格使用市中心地址。
自由区入驻证明：注册于MASDAR、KIZAD等自由区的企业，需提交自由区管理局出具的入驻确认函。
文件准备关键注意事项
1、语言与公证要求
所有非阿拉伯语文件需翻译为阿拉伯语并经阿联酋驻外使领馆公证，或通过阿布扎比司法部认证的翻译机构处理。某中国企业在注册时因自行翻译合同条款存在歧义，导致法律纠纷。
2、文化合规审查
公司名称、宣传材料需避免宗教符号、酒精相关词汇。某酒类进口公司因名称包含“Wine”被要求修改为“Beverage Solutions”。
3、专业机构协助
建议委托阿联酋持牌律师事务所或注册代理机构处理文件，其可提供模板审核、政府关系协调服务。某企业通过代理机构将注册周期从6周缩短至2周。
卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务，如果您有这方面业务办理需求，欢迎随时咨询我司在线客服!
