在土耳其终止企业经营,主要分为主动注销与被动注销两种路径,两者在主导权归属、触发原因、法律后果及办理流程上存在本质差异。主动注销是企业基于战略调整等自主决策的合规退出行为,而被动注销是行政或司法机关对违规企业的惩戒性措施,伴随信用污点与法律风险。

主动注销
定义与适用场景
主动注销是企业基于股东决议或战略调整,自愿终止法人资格的行为。常见于企业完成经营目标、业务转型或股东协商解散等场景。例如,某中资企业在土耳其完成5年市场拓展后,因集团战略收缩,通过股东会决议主动注销子公司。
核心流程与材料
1、决策阶段
股东会决议:有限责任公司需全体股东签字同意;股份有限公司需董事会提案并经股东大会特别决议(需代表三分之二以上表决权股东通过)。
清算组成立:决议通过后15日内成立清算组,成员可为股东、董事或第三方专业机构,负责资产清算、债务清偿及税务申报。
2、清算与公告
资产清算:编制资产负债表、财产清单,评估资产价值并制定清算方案。
债权人通知:通过土耳其官方公报及书面形式通知已知债权人,公告期45天。若债权人未在公告期内申报债权,视为放弃权利。
3、税务与债务处理
税务清算:向税务局提交最终税务申报表,结清增值税、企业所得税及社保费用。
债务清偿:按“员工工资→税款→普通债务→股东分配”顺序清偿。若资产不足清偿全部债务,需申请破产程序。
4、注销登记
向土耳其贸易登记局提交《注销申请表》、清算报告、股东决议、税务完税证明等材料。登记局审核通过后,企业法人资格终止。
优势与风险
优势:程序可控性强,可维护企业信用记录,为股东未来投资或复业保留空间。
风险:若清算不彻底(如隐瞒债务、资产低估),股东可能承担连带赔偿责任。某建筑公司注销后,因未清偿供应商货款,被法院判决股东个人承担债务。
被动注销
定义与触发条件
被动注销是行政机关因企业违法违规或长期失联,依法强制终止其法人资格的行为。常见触发条件包括:
未按时提交年度财务报告或税务申报;
连续6个月以上未开展经营活动;
存在严重税务欺诈或环保违规行为。
核心流程与后果
1、行政处罚与通知
税务局或贸易登记局先对企业处以罚款(如未申报税务罚款为欠税金额的2倍),并发出《整改通知书》,要求限期补正。
若企业未在30日内整改,登记局可直接吊销营业执照,并启动强制注销程序。
2、资产与债务处理
资产冻结:登记局可冻结企业银行账户及名下资产,优先用于清偿债务。
债务追偿:债权人可在注销后5年内向法院申请追偿,若企业资产不足,股东可能被追加为被执行人。
3、信用影响
企业及法定代表人被列入土耳其商业信用黑名单,限制未来注册公司、申请贷款或参与政府招标。
选择建议
优先主动注销:
若企业无重大违法记录且资产债务清晰,主动注销可最大限度控制风险。例如,某科技公司因业务转型需退出土耳其市场,通过主动注销保留了股东信用记录,为后续欧洲市场拓展奠定基础。
避免被动注销:
企业应定期核查税务申报、年检等合规事项,避免因疏忽触发行政处罚。若已收到整改通知,需立即委托专业机构处理,防止事态恶化。
卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务,如果您有这方面业务办理需求,欢迎随时咨询我司在线客服!
