在卡塔尔注册公司时，公司名称的选定不仅是企业品牌形象的起点，更是法律合规性的核心环节。卡塔尔作为伊斯兰国家，其公司名称规范融合了宗教文化、语言习惯与商业法规，对名称的构成、内容及审批流程均有严格要求。本文将从法律框架、文化禁忌、语言规范及实务操作四个维度，系统梳理卡塔尔公司名称的注册要求。
卡塔尔公司名称要求
1、法律框架下的名称规范
唯一性原则
公司名称必须与已注册的本地企业名称完全区分，不得存在相似或易混淆的情况。投资者可通过卡塔尔商业与工业部(MOCI)的在线系统预先查询名称可用性，并申请名称预留，预留期为180天，可续期一次。
字符与格式限制
语言要求：名称需以阿拉伯语或拉丁字母书写，禁止使用数字、符号或特殊字符(如“@”“#”)。若需双语标识，阿拉伯语名称需为首选，英文名称作为补充。
长度限制：名称长度通常不超过50个字符(含空格)，需简洁明了，避免冗长表述。
业务关联性
名称需反映公司核心业务范围。
2、文化禁忌与宗教规范
宗教词汇限制
禁止使用“Allah”(真主)、“Mohammed”(先知穆罕默德)、“Islam”(伊斯兰)等宗教核心词汇，以及“Jihad”(圣战)、“Sharia”(伊斯兰教法)等可能引发争议的术语。
皇室关联禁忌
名称中不得包含“Emir”(埃米尔)、“Royal”(皇家)、“Sheikh”(谢赫)等与皇室相关的词汇，除非获得皇室书面授权。
社会道德规范
避免使用涉及酒精、赌博、色情或暴力等违背伊斯兰教义的词汇。
3、语言适配与翻译要求
阿拉伯语优先原则
公司章程、商业许可证等官方文件必须以阿拉伯语起草，英文版本仅作为补充。名称的阿拉伯语翻译需准确无误，避免直译导致的歧义。
文化适应性调整
名称需符合阿拉伯语言习惯，避免生硬拼凑。
注册流程与关键注意事项
1、名称预审与预留
投资者需通过MOCI在线平台提交3个备选名称，系统将自动筛查重复或违规名称。预留成功后，需在180天内完成后续注册流程，否则名称将自动释放。
2、名称与业务许可的关联性
若公司涉及受监管行业(如能源、医疗、金融)，名称中需明确业务属性，并提前获得主管部门批准。
3、自由区公司的特殊规则
在卡塔尔自由区(如QFZ、QFC)注册的公司可享受100%外资控股，但名称需包含自由区标识。
卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务，如果您有这方面业务办理需求，欢迎随时咨询我司在线客服!
