在法国开展商业活动，注册公司时公司名称的选定是极为关键的一步。公司名称不仅是企业形象的直观展现，更是企业品牌价值的重要载体，在市场竞争中发挥着标识与区分的作用。与此同时，法国严谨且系统的商业法规，对公司名称提出了诸多细致而明确的要求。透彻理解并严格遵循这些要求，是确保公司注册顺利推进以及后续合法合规运营的基础。
法国公司名称要求
1、唯一性与非混淆性
不可重复或相似
公司名称必须与法国现有已注册公司名称完全不同，避免引起消费者混淆。名称相似性(如发音、拼写接近)也可能被驳回，需通过法国国家工业产权局(INPI)或商业法院的名称查询系统提前核验。
禁止敏感词汇
名称中不得包含与政府、公共机构相关的词汇(如“法国”“共和国”)，或涉及银行、保险、信托等受监管行业的术语(如“Banque”“Assurance”)，除非公司已获得相应行业资质。
2、语言与文化规范
法语优先原则
公司名称应使用法语通用词汇，确保消费者易于识别和记忆。若包含外语单词或缩写，需提供准确的法语翻译，并在名称中明确标注翻译内容。
避免外来名词
名称中不得使用完全外来词汇(如直接音译的非法语单词)，需通过法语词汇或构词法表达业务属性。
3、结构与后缀要求
公司类型标识
名称开头或结尾必须明确标注公司法律形式，常见后缀包括：
SARL(有限责任公司)：适用于中小型企业，需注明“Société à Responsabilité Limitée”或缩写“SARL”。
SA(股份有限公司)：适用于大型企业，需注明“Société Anonyme”或缩写“SA”。
SAS(简式股份公司)：灵活性较高，需注明“Société par Actions Simplifiée”或缩写“SAS”。
注册资本标注(部分类型)
某些公司类型(如SARL)需在名称中注明注册资本金额，例如“SARL au capital de 10.000€”。
4、业务相关性
真实反映业务范围
名称应隐含或直接体现公司核心业务，避免误导消费者。例如，科技公司可包含“Technologies”“Innovation”等词汇，但需与实际经营范围一致。
禁止虚假信息
名称中不得包含夸大或虚假宣传内容(如“全球领先”“第一品牌”)，需符合广告法及商业道德规范。
5、道德与法律合规
无歧视性内容
名称中不得包含种族、性别、宗教、政治等歧视性言论，或侮辱性词汇。
知识产权保护
名称不得侵犯他人商标权、专利权或著作权，需通过INPI数据库查询是否已被注册为商标。
6、股东信息(可选)
包含股东姓名
公司名称可包含一个或多个股东的姓氏(如“Dupont & Fils”)，但此为非强制要求，更多用于家族企业或强调个人品牌。
卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务，如果您有这方面业务办理需求，欢迎随时咨询我司在线客服!
