香港公司取名有哪些要求

  • 时间:2016-12-06
  • 作者:admin
  • 来源:www.zhuoxin.net

注册香港公司的好处非常多,而公司取名就是其中之一,香港公司取名非常自由,不受地域限制,且品牌效应作用显著。但公司名是公司最重要的标志,是对外业务的招牌,特别是做外贸的,如何让客户一下就记住这个公司的名字,这个非常重要。那么,让我们先了解下香港公司取名有哪些要求?有哪些限制?

香港公司起名要求

香港公司取名有哪些要求1、香港公司英文名称一定要有,中文名可有可无;

2、公司英文名称必须以“Limited”结尾,中文名称必须以“有限公司”结尾;

3、公司的中文名称必须是繁体字,这些繁体字必须在《康熙字典》或《辞海》及ISO10646国际编码标准内找到。

4、香港公司起名非常自由。除了“皇家”“银行”或“信托”等受管制字眼外,一些在国内比较难注册的公司在香港都可以得到注册,只要不重复就可以。

5、不论注册资金大小,公司名称允许含有地区性和行业性质,例如﹕中国、北京、浙江、香港、美国、法国、国际、亚洲、学院、出版社、协会、集团、控股、实业、发展、投资、财务、联谊会、科技、医疗、基金、促进会等字眼。6、公司名称前面还可以加上自己喜欢的地名,如:法国、美国、意大利、日本、香港、上海等,也可以用自己的姓名和家乡名称冠在公司名上,完全体现个性化。

 

香港公司命名需注意什么

1、避免与已有公司名称重名

公司名称与已经注册好的公司名称相同。

注册的公司名称根据其他条例或设立的法人团体的名称相同。

2、应避免的字眼

根据香港公司法条例,除非得到香港政府的特殊批准,香港公司命名不可使用以下字眼

公署(Commission)、政府(Government)、联邦(Federation)、合作(Cooperative)、受托(Trust)、受托人(Trustee)、信托(Trust)、旅游协会(Tourist Association)、街坊(Kaifong)、信托(Trust)、 of Commerce)、储蓄(Savings)、局(Bureau)、部门(Department)、议会(Assembly)、委员会(Authority)、总商会(Chamber。

3、需尽量避免的字眼

①“科学院”例如中国生命科学院;

②与中国或香港政府相关联的名称,例如“香港国际经济贸易促进会有限公司”

③以“中国”起首的公司名称,例如“中国香港卓信国际投资集团有限公司”,原因是中国起首的字眼会给人误导与中国政府有关联,需要特批。

4、香港公司名字的结构

香港公司命名简单许多,一般来说中国公司的命名结构是“地域+商号+公司经营范围+公司类型”,而香港公司命名只需要“商号+有限公司”。

香港公司的“有限责任公司”受到中文直译的影响,许多的客户会将自己注册的香港公司的名字结尾的“有限责任公司”直译成“CO., LTD.”,这样是错误的,香港公司只允许LIMITED结尾,“有限责任公司”直接翻译成LIMITED即可。

5、国内公司公司名称与香港公司名称的选择

如果您注册的香港公司命名与您的大陆公司有相同的名字,在两个公司进行业务交易时,香港离岸公司容易被认定为是大陆公司的CFC(海外受控公司)而被香港税务局认定为涉嫌逃税,从而造成外贸核销或者是内地账户收款等环节出现问题

另外一方面,离岸公司的名字可以起得跟大陆的公司相似或相同,比如一个一家公司,大陆公司起名为“杭州金星咨询有限公司”,而香港离岸公司起名为“香港金星咨询有限公司”,这样可以让海外客户比较容易接受,

综上可见,香港公司取名要求较多,如果为了避免被税务局误会,可以再多设置已成离岸结构,保证与大陆交易的公司名字不同。

 

香港公司取名常见的问题

1 问:公司名称可否只注册中文名或英文名?

答:可以。如果要开银行账户的,必须要有英文名。另外温馨提示下,如果后期需要开户的,公司名字长度最好不要太长(30字符内),因为会影响后期账户的进账!

2 问:公司中文名称可否用简体字?

答:不可以。因为是香港公司,必须使用中文繁体字。

3 问:可不可以注册一家没有「有限公司」或「Limited」字眼的有限公司?

答:不可以。香港有限公司名称必需包含「有限公司」或英文「Limited」字眼,以表示该公司股东对未来债务承担的有限责任。如果是在香港当地的,也是可以注册。

4 问:可以用那些语言为公司命名?

答:可用中文或英文命名,名称中可包含阿拉伯数字,但不可以中英文混合使用。

5 问:公司名称必须使用与业务范围相关的字眼吗?

答:不需要。香港的公司法无要求公司名称必须与业务范围相关。而且,香港公司的经营范围不受限制。

6 问:公司名称有什么限制?

答:除非另行申请牌照,公司名称不能包含「银行」、「保险」、「皇家」、「大学」、「基金会」、「信托」等字眼,也不能包含可能令人误会该公司与政府有任何关系的字眼。

7 问:公司注册后可更改名称吗?

答:可以进行公司更名。

8 问:香港公司名称与内地有什么不同?

答:香港公司命名较自由,在不重名的前提下,一些在国内比较难成功注册的字眼在香港都可以注册。不论注册资金大小,香港政府都允许公司名称含有「国际」、「集团」、「控股」、「实业」、「投资」等字眼;公司名称前面还可以加上自己喜欢的国家或地名,如:法国、美国、意大利、日本、香港、上海等。

 

在清楚香港公司取名有哪些要求之后,就可以给自己的公司取名了,这是一个公司走向成功的第一步。名字响亮能让更多的人识别企业,了解产品,公司和产品有广泛的知名度和良好的信誉,才能吸引更多的客户,产生更大的效益。

标签
为什么选择卓信
  • 办事,选择实力

    卓信18年老字号品牌,13家分公司支撑服务,成功注册香港公司超2万余件

  • 服务,选择高效

    卓信近千名专业顾问24小时在线服务,专人专事专办,力保高效成功

  • 价格,选择公道

    卓信坚持以最优香港公司注册费用,价格公开透明,无捆绑销售,为您省钱办实事也是我们的服务之一

  • 售后,选择无忧

    卓信保证客户信息不外泄,材料包装不随便,香港公司注册流程快捷及时

在线客服